かなざわ演劇祭 2004
自由な作品想像から新たな芸術価値を生み出す演劇祭

あらゆる場所が劇場　千の塔を立て　千の炎を燃やそう！

創造者が作品行為（生きる行為）をなし、ともに交歓する演劇祭
地域が持つ独自の価値を中身とする演劇祭

2001年招聘劇団：イヨネスコ劇場（モルドバ共和国）、劇団解体社
2002年招聘劇団：劇団チャンパ（韓国）
過去県外参加団体：
hmp、ジンジャントロプスボイセイ、TPCB、笛田一朗演劇事務所、ヨネザワギュウ事務所、AGUA GALA、OM-2/黄色舞伎團、千賀ゆう子企画、他

■ 「チェーホフマテリアル2004」　

　地元の人とプロの演劇人が混在するユニークな創造集団〈劇団アンゲルス〉公演
　本年は、現代演劇における最も偉大な作家アントン・チェーホフ（1861〜1904）の没後100年にあたり、世界各地で、様々な取り組みが行われています。

　アンゲルスは１９９６年から「マクベス」、「リア王」、「オセロー」、「十二夜」、「犀」、「銀河鉄道の夜」、「道化師たち」等々、金沢での公演を続けていますが、今回の作品では、A・チェーホフの「三人姉妹」を軸に据え、ギリシャ劇やＨ・ミュラーの世界を取り入れ、映像とアートと音楽がからみあった立体的で豊かな作品創りをおこないます。

　ぜひ、ご参加、ご覧下さい！

かなざわ演劇祭プロデュース
TEL：076-264-3390　E-mail：office@tpa-kanazawa.net

■ 「ハムレットマシーン」　七ツ寺プロデュース（名古屋）

いつの世も、同じことの繰り返しである　止めようのないものはとめられぬし、殺しのようないものは殺せない　深淵をのぞき込むとき、その深淵もこちらを見つめているのである

9月18日（土）19：00（終演後アフタートーク）
9月19日（日）15：00
前売　：　2,000円　（当日2,500円）

場所　：　金沢市市民芸術村 ドラマ工房

「ハムレットマシーン」　H・ミュラー=作　寂光根隅的父=演出

■ 「島々 "Islands"」　フィジカルシアターDEREVO（ロシア・ドイツ）

無言劇？コンテンポラリー・ダンス？舞踏？深い孤独と無限のやさしさに包まれた不思議な癒しのパフォーマンス

10月19日（火）19：00
入場料　：　2,700円

場所　：　金沢市民芸術村パフォーミングスクエア

■ 「紅蓮物語」　演劇「紅蓮物語」上演事業実行委員会（小松・金沢・松任）

天保の争乱の中に生きた美女春野と青年剣士福馬との灼熱の恋の道行き

11月３日（水）14：00、18：30
一般前売　：　1,800円　（当日2,000円）
高校生以下　：　800円　（当日1,000円）

場所　：　石川県文教会館

■ 「シェイクスピアが転んだ」　劇団東京べれゑ 第４回公演（東京）

５大名作の転作ダイジェスト狂演！悲劇か、喜劇か、それが問題だ・・・　○呂実男と百合江の・・・　○変だす、この商人　○幕です・・・？　○おむれっと　○ゲームじゃないよ

11月20日（土）17：30
11月21日（日）13：00
一般　：　2,000円
高校生以下　：　1,000円

場所　：　金沢美術工芸大学構内 美大ホール

「シェイクスピアが転んだ」　服部大三郎=作　平田瑞希=演出

■ 「チェーホフマテリアル2004」 劇団アンゲルス（金沢）

−−−映像と音と造形と役者たちのコラボレーション−−−
この世界に蹲る、悲しみ、怒り、やりきれなさ・・・が”輝く”こと・・・を思って、世界の淵に生きる者たちが動き出す

12月17日（金）19：00
12月18日（土）14：00、19：00
12月19日（日）14：00
一般　：　2,500円
高校生以下　：　1,500円

場所　：　金沢市民芸術村 ドラマ工房